万里桥

宋 ·宋诗

万wàn里lǐ桥qiáo西xī万wàn里lǐ亭tíng,锦jǐn江jiāng春chūn涨zhǎng与yǔ隄dī平píng。
拏ná舟zhōu直zhí入rù修xiū篁huáng里lǐ,坐zuò听tīng风fēng湍tuān澈chè骨gǔ清qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万里桥:成都著名古桥。

锦江:流经成都的河流。

春涨:春天水位上涨。

与隄平:水面与堤岸齐平。

修篁:长长的竹子。

风湍:急流的风和水声。

澈骨清:清凉透彻入骨。

译文

在万里桥的西边有一座万里亭,锦江的水位在春天上涨,几乎与堤岸齐平。我划着船直接进入茂密的竹林深处,坐下来倾听风声和水流的急响,那声音带来的清凉感仿佛渗透到了骨头里。

赏析

此诗描绘了成都锦江畔的幽静景色。‘直入修篁里’表现出一种探幽寻胜的乐趣,‘澈骨清’则从听觉通感到触觉,生动传达了环境的清幽与身心的放松,富有生活情趣。