和王端太中牡丹

宋 ·宋诗

盈yíng尺chǐ吐tǔ红hóng房fáng,春chūn丛cóng占zhàn上shàng阳yáng。
佳jiā名míng过guò百bǎi品pǐn,绝jué艳yàn冠guān群qún芳fāng。
嫩nèn玉yù舒shū韶sháo脸liǎn,鲜xiān霞xiá避bì晓xiǎo光guāng。
楚chǔ妃fēi殊shū众zhòng色sè,洛luò浦pǔ谢xiè浓nóng粧zhuāng。
露lù重zhòng珠zhū如rú缀zhuì,风fēng回huí麝shè不bù香xiāng。
倦juàn游yóu稀xī爱ài赏shǎng,得dé此cǐ浣huàn愁chóu肠cháng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王端:人名。

红房:红色的花苞或花朵。

上阳:洛阳的上阳宫附近,代指皇家园林或繁华之地。

韶脸:美丽的容颜。

楚妃:楚国的妃子,代指美女。

洛浦:洛水之滨,典出洛神赋。

浣:洗。

译文

牡丹吐出盈尺的红花,在春天的花丛中占据了上阳宫的地位。它的好名声超过了一百个品种,绝艳的姿态冠于群芳之首。嫩如玉的花瓣舒展着美丽的脸庞,鲜艳的霞光躲避着清晨的阳光。楚妃的颜色与众不同,洛神的妆容也要谢让三分。露水沉重像珍珠缀在上面,风吹过来麝香都不再芬芳。倦游的人很少喜爱赏花,得到这幅画足以洗净愁肠。

赏析

一首咏物诗,极尽笔墨赞美牡丹的色、香、形。通过与楚妃、洛神等美人典故的比较,突出牡丹的绝世风华。最后点出画作对观者心灵的抚慰作用,体现了艺术审美带来的精神愉悦。