和王太中游洛述怀

宋 ·宋诗

乘chéng春chūn寻xún洛luò社shè,不bù惮dàn路lù岐qí长zhǎng。
盈yíng畹wǎn花huā如rú笑xiào,倾qīng都dōu客kè若ruò狂kuáng。
山shān林lín多duō寂jì寞mò,朝cháo市shì太tài奔bēn忙máng。
不bù似shì安ān车chē老lǎo,优yōu游yóu适shì四sì方fāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王太中:人名。

洛社:洛阳的诗社或集会。

路岐:道路岔口,引申为路途。

倾都:全城出动。

安车:古代可以坐乘的小车,常赐给退休高官以示优待。

译文

趁着春天寻找洛阳的诗社,不怕路途遥远曲折。满畹的花朵像在微笑,全城的人都像疯狂了一样出游。山林之中多是寂寞冷清,朝廷市场太过奔忙喧嚣。不像乘坐安车养老的人那样,能够悠闲自在地适应四方。

赏析

通过对比洛阳春游的热闹与山林的寂寞、朝市的忙碌,表达了对自由闲适生活的向往。诗人羡慕那些能优游自得的退休官员,流露出对官场拘束的厌倦和对自然人生的追求。