和君实陪潞公子华景仁宴集各一首其一

宋 ·宋诗

始shǐ终zhōng全quán盛shèng美měi,今jīn古gǔ莫mò如rú公gōng。
华huá衮gǔn加jiā朱zhū绂fú,安ān车chē撤chè畫huà熊xióng。
建jiàn储chǔ宗zōng社shè计jì,破pò贼zéi庙miào堂táng功gōng。
身shēn退tuì谋móu猷yóu壮zhuàng,宜yí哉zāi帝dì眷juàn隆lóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潞公:文彦博。

子华:韩绛。

景仁:范镇。

华衮:华丽的礼服。

朱绂:红色的系印丝带,代指高官。

安车:退休官员乘坐的舒适车辆。

畫熊:画有熊图案的车屏,代指高官仪仗。

建储:确立皇太子。

破贼:平定叛乱。

谋猷:计策谋划。

译文

始终保持着全盛的完美,从古至今没有人比得上您。华丽的礼服加上红色的绶带,安车撤去了画熊的装饰(意指荣休)。确立储君是关乎宗庙社稷的大计,平定贼寇是朝廷殿堂上的功劳。身退之后谋划依然壮烈,皇帝的眷顾隆盛真是适宜啊。

赏析

这是一首颂诗,高度赞扬文彦博(潞公)的政治功绩和高尚品德。列举了其“建储”、“破贼”等重大贡献,并描述其荣休时的尊贵待遇,体现了宋代士大夫对元老重臣的崇敬之情。