和君实陪潞公子华景仁宴集各一首其二

宋 ·宋诗

再zài拥yōng平píng阳yáng节jié,麟lín符fú守shǒu洛luò宫gōng。
礼lǐ贤xián多duō孺rú子zi,交jiāo政zhèng得dé裴péi公gōng。
宽kuān简jiǎn宜yí民mín化huà,欢huān游yóu与yǔ俗sú同tóng。
行xíng看kàn归guī宰zǎi席xí,致zhì主zhǔ咏yǒng南nán风fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平阳节:指担任平阳地区的长官或持有符节。

麟符:刻有麒麟图案的符节,代指高级官员的信物。

孺子:年轻人,此处指后辈学子。

裴公:唐代裴度,代指有威望的重臣。

宰席:宰相的席位。

南风:典出舜帝《南风歌》,象征教化百姓、天下太平。

译文

再次拥有平阳的符节,拿着麒麟符守卫洛阳宫殿。礼遇贤才大多针对年轻学子,处理政务学到了裴公的风范。宽厚简约的政策有利于民众教化,欢乐的游览与世俗百姓相同。走着瞧吧,很快就会回到宰相的席位,辅佐君主吟咏南风之歌。

赏析

歌颂文彦博治理洛阳的政绩,强调其“宽简宜民”和“礼贤下士”。预言其将重返相位,造福天下,语言庄重典雅,符合应制或酬唱诗的特点,充满政治乐观主义色彩。