和吴伯修洞霄宫

宋 ·宋诗

三sān朝cháo勤qín瘁cuì不bù谋móu身shēn,今jīn日rì官guān閒xián与yǔ道dào亲qīn。
纡yū组zǔ还huán乡xiāng宜yí最zuì乐lè,居jū山shān得dé禄lù未wèi全quán贫pín。
性xìng情qíng有yǒu暇xiá穷qióng真zhēn理lǐ,门mén馆guǎn无wú权quán少shǎo俗sú宾bīn。
会huì待dài收shōu踪zōng归guī畎quǎn亩mǔ,就jiù君jūn同tóng醉zuì洞dòng天tiān春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三朝:指经历三朝。

勤瘁:勤劳憔悴。

纡组:系着官印的丝带,指做官。

畎亩:田地,代指田园。

洞天:道教称神仙居住的名山胜地。

译文

我为三朝勤劳憔悴,从不为自己谋划;如今官职清闲,倒和道家的情趣亲近了。系着官印回到家乡,应该是最快乐的事;住在山里还能领到俸禄,也不算完全贫穷。性情有了空闲,就去穷究真理;门馆没有权势,所以俗气的宾客很少。将来我会收拾行踪回归田园,到您那里一同醉饮洞天春色。

赏析

此诗写闲居学道之乐。首联自述三朝勤瘁、今得官闲,语含欣慰。颔联“纡组还乡”“居山得禄”对举,见知足之意。颈联写穷理、少俗宾,见高雅脱俗。尾联预约归田同醉,表达对隐逸生活的向往,风格冲淡平和。