和张掞侍郎见寄

宋 ·宋诗

恋liàn德dé怀huái贤xián出chū禁jìn城chéng,片piàn心xīn长zhǎng挂guà若ruò摇yáo旌jīng。
留liú侯hóu老lǎo弃qì人rén间jiān事shì,白bái傅fù诗shī传chuán海hǎi外wài名míng。
潇xiāo洒sǎ琴qín尊zūn资zī上shàng寿shòu,太tài平píng风fēng月yuè属shǔ高gāo情qíng。
已yǐ知zhī世shì故gù无wú关guān虑lǜ,佳jiā句jù犹yóu烦fán训xùn后hòu生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禁城:京城。

摇旌:飘摇的旗帜,喻心神不定。

留侯:张良,封留侯,晚年弃人间事。

白傅:白居易,曾任太子少傅。

琴尊:琴与酒器,指高雅生活。

世故:世间事务。

译文

我恋德怀贤,离开京城;一片心长久牵挂,像飘摇的旗帜。留侯张良年老时抛弃人间事务;白傅白居易的诗名传到海外。潇洒的琴与酒,助您长寿;太平的风月,属于您的高情。已经知道世间事务不必关心;可佳的诗句还劳烦您训导后生。

赏析

此诗和张掞侍郎见寄,前两联写离京怀贤、心旌摇摇,以张良、白居易比友人;后两联写琴尊潇洒、风月高情,尾联赞其佳句训后生。诗中用典精当,表达对友人的敬仰与思念。