中秋赏月

宋 ·宋诗

碧bì落luò无wú云yún玉yù鉴jiàn飞fēi,净jìng中zhōng毫háo发fā了le能néng窥kuī。
光guāng随suí酒jiǔ蚁yǐ斟zhēn银yín榼kē,彩cǎi莹yíng歌gē人rén发fā瓠hù犀xī。
露lù重zhòng已yǐ从cóng巾jīn角jiǎo垫diàn,轮lún倾qīng欲yù把bǎ斗dòu杓biāo携xié。
醉zuì狂kuáng直zhí好hǎo探tàn蟾chán窟kū,安ān得dé陵líng空kōng万wàn仞rèn梯tī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧落:天空。

玉鉴:玉镜,比喻明月。

酒蚁:酒面上的浮沫,代指酒。

银榼:银制的酒器。

瓠犀:瓠瓜的籽,洁白整齐,比喻歌女牙齿。

斗杓:北斗星的柄。

蟾窟:月宫。

译文

天空中没有一丝云,月亮像玉镜一样飞挂在天上;在这澄净的月色里,连极细微的东西都能看得清清楚楚。月光随着酒杯里的酒沫,一起斟进银制的酒器;月色映着唱歌的女子,把她那瓠犀一样洁白的牙齿照得发亮。露水重了,已经打湿了头巾的一角;月亮偏西了,好像要把北斗的柄都带走似的。我醉得发狂,真想去探一探月宫;可怎么才能得到一架凌空万仞的梯子呢?

赏析

此诗写中秋赏月的豪兴。首联以“玉鉴飞”写月之皎洁,以“毫发了能窥”写月之明亮。颔联将月光与酒、歌女结合,色彩明丽,生活气息浓厚。颈联写露重月倾,想象奇特,“把斗杓携”尤见豪迈。尾联醉狂欲探蟾窟,恨无天梯,浪漫奔放。全诗想象丰富,语言华美,充满中秋欢宴的逸兴。