侍行曾见羽书飞，独鹤归辽想令威。
三纪家声几泯泯，重来民俗尚依依。
脱身负担诚多幸，屏迹山林願正违。
主诺已繄贤者助，第承先业愧才非。
和吴仲举通判见赠
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
侍行：陪侍长辈出行。
羽书：插有羽毛的紧急文书，指军情。
独鹤归辽：用丁令威化鹤归辽典故，喻久别重归。
令威：丁令威，传说中化鹤成仙的辽东人。
三纪：三十六年。一纪为十二年。
泯泯：消失、灭绝的样子。
屏迹：隐迹，隐居。
繄：依靠，凭借。
译文
当年陪侍出行时，我曾见过紧急的军书飞驰；如今我像那独自归辽的仙鹤，想起丁令威的故事。三十六年了，家里的名声几乎要消磨殆尽；重新回来时，发现民风民俗还让人依依不舍。能够脱身于负担之外，实在是很大的幸运；可我想隐居山林的愿望，偏偏又违背了。您已经答应相助，这全靠贤者的帮助；只是继承先人的家业，我惭愧自己才能不够。
赏析
此诗酬赠之作，融身世之感与故园之情。首联以羽书、归鹤起兴，今昔对照；颔联叹家声将泯而民俗可亲，情致深婉；颈联写脱身之幸与归隐之违，矛盾见怀；尾联谢友助而愧才非，谦抑得体。全诗用典妥帖，感慨遥深。