主人忘倦客忘归，长忆江边惜别时。
日下青山犹促席，风冲畫鹢正酬诗。
盘堆白玉鲈腴美，手擘黄金蟹壳肥。
今日相思孤戍里，尘沙满眼鬓垂丝。
塞下追忆乌江之会寄李诚之待制
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乌江：水名，在今安徽和县一带。
画鹢：船首画有鹢鸟的船，泛指游船。鹢，水鸟。
促席：坐席靠近，指亲密交谈。
鲈腴：鲈鱼肉肥美。
擘：用手掰开。
孤戍：孤零零的边防驻所。
垂丝：指鬓发白如丝下垂。
译文
那次聚会，主人忘了疲倦，客人也忘了回家，我常常想起在江边依依惜别的时候。太阳照着青山，我们还把坐席挪近，促膝谈心；江风冲着画船，大家正互相酬答诗句。盘子里堆着白玉般的鲈鱼，肉肥味美；手里掰开黄金似的蟹壳，蟹肉正肥。如今我在孤零零的戍所里思念你们，满眼都是尘沙，鬓发也白得像垂下的丝线了。
赏析
此诗追忆乌江之会而寄友。前六句以“忘倦”“忘归”总起，继写促席酬诗、鲈美蟹肥，画面鲜明，声色俱佳；末二句陡转，以孤戍尘沙、鬓丝垂白作结，今昔盛衰对照强烈。全诗铺陈有致，结句苍凉，怀友之情溢于言表。