秋怀多感怯清笳，判向西风醉帽斜。
塞上星霜人易老，幕中谈笑客偏嘉。
金英浮酒稠於蚁，丹叶妆林远似花。
身健几逢佳节在，登临尤更惜年华。
和阎灏重阳见赠二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清笳：清越的胡笳声，边地乐器。
判向：甘愿向着。判，甘愿、不顾。
星霜：星辰运转、霜降，喻岁月。
金英：菊花的美称。
稠於蚁：比酒面上的浮蚁还稠密。蚁，酒面浮沫。
丹叶：红叶。
译文
秋天里心里感慨多，听着清越的胡笳声反倒有些害怕，可我甘愿迎着西风，把帽子歪戴着醉一场。边塞上岁月流转，人很容易就老了；幕府里谈笑风生，客人们偏偏都很出色。金黄的菊花浮在酒里，比酒面上的浮蚁还稠密；经霜的红叶装点着树林，远远看去像花一样。身子还健朗，又能碰上佳节，登高临远时，就更加珍惜这年华了。
赏析
此诗重阳和友之作。首联以“怯清笳”与“醉帽斜”对举，写出悲秋与旷达交织的心境；颔联叹老而赞客，一抑一扬；颈联写菊酒红叶，色彩浓丽，秋景如画；尾联以惜年华作结，于旷达中见深沉。全诗对仗精工，情韵兼胜。