和文潞公归洛赏花

宋 ·宋诗

公gōng从cóng帝dì所suǒ享xiǎng钧jūn天tiān,归guī及jí三sān春chūn景jǐng物wù妍yán。
洛luò鲤lǐ烹pēng鲜xiān随suí玉yù馔zhuàn,姚yáo黄huáng開kāi晚wǎn待dài琼qióng筵yán。
身shēn同tóng五wǔ福fú居jū周zhōu分fēn,心xīn似shì南nán风fēng助zhù舜shùn弦xián。
花huā木mù只zhǐ堪kān供gōng暂zàn赏shǎng,直zhí须xū嵩sōng少shǎo伴bàn长cháng年nián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

帝所:天帝居所,此指朝廷。

钧天:钧天广乐,指天上的音乐,喻朝廷宴乐。

姚黄:牡丹名品,因出自姚氏家而黄,故称。

五福:寿、富、康宁、攸好德、考终命。

周分:周代的分封,此喻高官显位。

南风:相传舜作《南风歌》,喻仁政。

嵩少:嵩山与少室山,在洛阳附近。

译文

您从皇帝那里享受了钧天广乐般的恩宠,回来的时候正赶上暮春三月,景物格外明媚。洛阳的鲤鱼烹得鲜美,配上玉盘珍馐;姚黄牡丹开得晚些,好像专等着这场琼筵。您身享五福,地位如同周代分封的诸侯;心像南风一样和煦,辅助着舜帝般的君王。花木只能供人暂时观赏,真该到嵩山少室山去伴您长寿。

赏析

此诗为文彦博归洛赏花而作,颂其功高位显、福寿双全。首联写其自朝廷归来,恰逢春妍;颔联以洛鲤、姚黄入诗,切合洛阳风物;颈联以五福、南风为喻,赞其德业;尾联劝以嵩少伴长年,祝寿之意宛然。全诗典重典雅,应酬得体。