云汉成章湛露晞，都门宴饯羽觞飞。
谢安不复东山起，争似阿衡得谢归。
文潞公谢事归洛二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云汉成章：喻文章如天上银河般灿烂。云汉，银河。
湛露晞：出自《诗经·小雅·湛露》，喻恩泽。晞，干。
羽觞：酒器，形如雀鸟有羽翼，故称。
谢安：东晋名臣，曾隐居东山，后出仕。
阿衡：商代官名，伊尹曾任此职，此指文彦博。
译文
您的文章像银河一样灿烂，皇上的恩泽像湛露一样被晒干了；都门设宴饯行，酒杯飞快地传递。谢安这一去就不再从东山起来了，可怎么比得上阿衡那样功成身退、得到恩准归乡呢。
赏析
此诗为文彦博致仕归洛而作。前两句以云汉喻文采、湛露喻恩泽，写都门饯行之盛；后两句用谢安、阿衡两个典故，以谢安不复东山起反衬文彦博功成身退之难得。全诗用典精切，颂美中见感慨，含蓄得体。