文潞公谢事归洛二首其二

宋 ·宋诗

相xiàng国guó东dōng郊jiāo迓yà帝dì师shī,红hóng幢chuáng交jiāo映yìng碧bì参cēn差cī。
都dōu人rén共gòng喜xǐ安ān舆yú到dào,正zhèng是shì餘yú花huā可kě惜xī时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迓:迎接。

帝师:皇帝的老师,指文彦博。

红幢:红色的旗帜或车帷。

安舆:安车,古代一种可以坐乘的车,多用于老人。

餘花:残花,晚春的花。

译文

宰相到东郊去迎接皇帝的老师,红色的旗帜和碧色的仪仗交错在一起,高低参差。京城里的人都高兴地看到安车来到,可这时候偏偏正是残花可惜的晚春时节。

赏析

此诗写文彦博归洛时迎接的盛况。前两句以“红幢”“碧参差”描绘仪仗之盛,色彩鲜明;后两句写都人共喜安车到来,却以“餘花可惜时”作转,于热闹中透出一丝春逝的怅惘。全诗画面生动,情感含蓄。