寄题张运使先垅永慕亭

宋 ·宋诗

武wǔ夷yí山shān色sè倚yǐ天tiān青qīng,中zhōng有yǒu贤xián儒rú谢xiè世shì荣róng。
自zì以yǐ高gāo名míng传chuán积jī庆qìng,不bù教jiào黄huáng壤rǎng掩yǎn清qīng名míng。
构gòu亭tíng傍bàng垅lǒng同tóng虚xū寝qǐn,陟zhì岵hù无wú时shí见jiàn孝xiào诚chéng。
宁níng独dú显xiǎn亲qīn由yóu富fù贵guì,还hái能néng厚hòu德dé庇bì群qún生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

先垅:祖先的坟墓。垅,同“垄”。

谢世荣:辞去世俗荣华。

积庆:积累的福庆。

黄壤:黄土,指坟墓。

陟岵:《诗经》篇名,表达思念父母。

显亲:使父母显耀。

群生:众生。

译文

武夷山的景色靠着青天,一片青翠,山中有位贤儒辞去了世间的荣华。他自然以高尚的名声传下积累的福庆,不让黄土掩没他清白的声名。他在坟旁建起亭子,如同虚设的寝堂;他时时登高思念父母,可见孝诚之心。难道只有靠富贵才能显耀亲人?他还能以深厚的德行庇护众生。

赏析

此诗题张运使先垅永慕亭,赞张运使辞荣守孝、德行深厚。以武夷山色起兴,通过“构亭傍垅”“陟岵”等写孝思,尾联反问,强调厚德庇民胜于富贵显亲,主旨鲜明,语言庄重。