过洛谒文潞公游东田

宋 ·宋诗

东dōng田tián不bú到dào几jǐ经jīng年nián,孙sūn阁gé重zhòng登dēng荷hé眷juàn怜lián。
清qīng世shì莫mò尊zūn唯wéi尚shàng父fù,朱zhū颜yán难nán老lǎo是shì真zhēn仙xiān。
四sì朝cháo弼bì亮liàng繄yī贤xián业yè,八bā表biǎo升shēng平píng頼lài化huà权quán。
门mén馆guǎn旧jiù生shēng弥mí幸xìng会huì,再zài陪péi几jǐ杖zhàng向xiàng林lín泉quán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

文潞公:指文彦博,封潞国公。

东田:指文彦博在洛阳的东田别墅。

孙阁:指文彦博的楼阁,或借指孙登之阁。

尚父:指姜太公,喻指文彦博。

弼亮:辅佐。

繄:依靠。

八表:八方之外,指天下。

几杖:坐几和手杖,古代敬老之具。

译文

我多年没到东田来了,如今重新登上孙阁,承蒙您的眷顾怜爱。清平之世没有谁比您更尊贵,简直像尚父一般;您容颜不老,真像是神仙。您辅佐了四朝,靠的是贤能的功业;天下升平,全赖您教化执掌大权。我作为您门下的旧学生,更加感到幸运,能再次陪您拄杖游赏林泉。

赏析

此诗写重游东田、谒见文彦博的感慨,赞颂其四朝功业与不老容颜,表达门生幸会之情。诗中用典贴切,对仗工整,情感真挚。