寄二弟

宋 ·宋诗

宦huàn名míng驱qū役yì费fèi光guāng阴yīn,寒hán暑shǔ忧yōu劳láo昼zhòu夜yè侵qīn。
多duō病bìng形xíng骸hái衰shuāi易yì感gǎn,无wú涯yá思sī虑lǜ老lǎo难nán禁jìn。
离lí群qún终zhōng日rì嗟jiē予yǔ季jì,聚jù首shǒu何hé时shí获huò我wǒ心xīn。
精jīng力lì已yǐ疲pí恩ēn未wèi报bào,怀huái归guī体tǐ国guó念niàn俱jù深shēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宦名:做官的名声、功名。

驱役:被驱使、役使。

形骸:人的形体、身体。

予季:我的弟弟。季,排行最小的。

体国:体念国家。

译文

为了做官的名声,我被差事驱使,白白耗费了许多光阴;一年到头,无论严寒酷暑,忧愁劳苦白天黑夜地侵袭着我。我身体多病,日渐衰弱,很容易感伤;无穷无尽的思虑,随着年纪老了越发难以承受。离开兄弟群体,我整天叹息想念我的弟弟;什么时候才能聚在一起,了却我的心愿呢?我的精力已经疲惫,可君恩还没有报答;想着归隐,又想着体念国家,这两种念头都很深。

赏析

此诗写宦游之苦与思弟之情。前两联极言为官劳碌、身心俱疲;第三联直点离群思弟、盼聚首而不得;末联将归隐与报国两种矛盾心绪并提,见其忠爱缠绵。全诗情感沉郁,对仗工稳,语言恳切,展现了作者在仕与隐、家与国之间的复杂心境。