昔贤遇乱多分散，我汝逢时各宦游。
乃信人生欢聚少，安危俱不免离忧。
读老杜忆弟诗寄二弟
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昔贤：古代的贤人，这里指杜甫。
我汝：我和你。汝，你，指二弟。
宦游：为做官而漂泊在外。
乃信：才相信。
离忧：离别的忧愁。
译文
古代的贤人遇到乱世，兄弟大多被迫分散；而我和你生逢太平时候，却各自为了做官而漂泊在外。我这才相信，人这一辈子欢聚的日子实在太少；无论平安还是危险，我们都免不了要承受离别的忧愁。
赏析
这首诗由读杜甫忆弟诗引发感慨，联系自身与兄弟宦游分离的处境。前两句以古今对照，突出虽逢时却仍分散的无奈；后两句直抒胸臆，道出人生欢聚少、安危皆离忧的深沉感叹。语言质朴，情感真挚，体现了兄弟情深与宦游之苦。