连墙不通问，千里迺寄音。
平生於缔交，淡泊味最深。
吴山青插天，应同碧玉簪。
尚怜风马牛，暌若商与参。
一声南来鴈，西风又相寻。
君其念衰朽，余亦怀瑶林。
一廉了官事，吟外时鸣琴。
识量万顷陂，文华实南金。
向来唐相璟，疑事问崔琳。
诸台贵得贤，而肯舍此琛。
会晤喜有期，宽此离索襟。
静江商宰书来且索鄙语要道其冰雪相看之意古调代书
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
连墙：墙挨着墙，指近邻。
缔交：结交。
风马牛：风马牛不相及，喻彼此不相干。
商与参：商星与参星此出彼没，喻分离。
瑶林：玉树之林，喻美好人物。
唐相璟：唐相宋璟，以知人善任著称。
崔琳：宋璟曾问疑事于崔琳，此喻贤宰。
琛：珍宝。
译文
我们墙挨着墙却不通音问，远隔千里才寄来书信。我平生对于结交朋友，最看重淡泊的滋味。吴山青青插入天际，应该像碧玉簪一样。还可怜我们像风马牛不相及，分离得像商星和参星。一声南来的雁叫，西风又来找我。您要念着我这衰朽之人，我也怀念您那瑶林般的人物。您为官清廉，办完公事，吟诗之外时常弹琴。您的识量像万顷池塘，文华实在是南方的珍宝。从前唐相宋璟，有疑难事就问崔琳。各台省贵在得到贤才，怎么肯舍弃这样的珍宝。我们相会有期，这让我欢喜，宽解了离群索居的胸怀。
赏析
此诗为代书之作，表达对友人的思念与赞颂。诗中先叙通信之疏、结交之淡，继以吴山、商参喻相隔之远，再赞友人之清廉才识，末以会晤有期自慰。全诗语言质朴，情感真挚，用典贴切，见出君子之交淡如水的风范。