族望高全蜀，交游华众贤。
退身将一纪，遗德满二川。
雅道何人继，家声有子传。
为文惭幼妇，谬诺志新阡。
王安之朝议挽词三首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
族望：家族声望。
一纪：十二年。
二川：指东川、西川，即今四川一带。
幼妇：即‘绝妙好辞’之典，此处谦称自己文才不佳。
新阡：新墓。
译文
您的家族声望在整個蜀地都很高，交游的都是众多贤能之士。您退隐闲居将近十二年，留下的德泽遍布两川。高雅的道义有谁来继承呢？好在家族声望有儿子传承。我写文章自愧没有‘幼妇’之才，却谬承您家人之诺来撰写新墓的志铭。
赏析
此诗称颂王安之的家族声望、交游之贤、退隐之德及子嗣之贤，尾联自谦文才不足而承志铭之托。全诗结构井然，颂德与哀悼交融，用典贴切。