行己无瑕玷，终身乐太平。
人间五福备，宦亚九卿荣。
冠盖传风范，乡关忆老成。
幽窀穷厚地，不掩是清名。
王安之朝议挽词三首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行己：立身行事。
五福：寿、富、康宁、攸好德、考终命。
宦亚九卿：官位仅次于九卿。
冠盖：官员的冠服和车盖，代指官宦。
幽窀：幽深的墓穴。
译文
您立身行事没有半点污点，一辈子都安享太平。人间的五福您都齐备了，官位也仅次于九卿那样荣耀。官员们传颂着您的风范，故乡的人们怀念着您这位老成持重的人。虽然您被安葬在深深的墓穴里，但掩不住的是您清白的声名。
赏析
此诗赞王安之德行完美、福寿双全、官位尊荣，死后风范犹存、清名不掩。全诗以‘无瑕玷’‘乐太平’‘五福备’‘清名’等语，塑造了一位完人形象，颂扬中见哀思。