多难求分务，相依得古人。
道心閒里契，友分老来亲。
不谓终天别，才离一月新。
无由瞻几杖，洒泪向秋旻。
王安之朝议挽词三首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
分务：分掌事务，指担任闲职。
道心：悟道之心。
契：契合。
几杖：坐几和手杖，古代敬老之具，代指老人。
秋旻：秋天。
译文
在多难之时，我请求担任闲职，与您相依相伴，如同古人那样。我们在闲适之中，道心相互契合；朋友的情分，到了老年更加亲近。没想到竟成了永别，您才离开我一个月啊。我再也没有机会瞻仰您的几杖了，只能向着秋天的天空洒泪。
赏析
此诗写与王安之晚年相依之情，道心相契，友分老亲，忽成永别，泪洒秋旻。‘才离一月新’极言变故之速，悲痛之深。语言质朴，情感真挚。