素忝金兰契，情由道义亲。
圣时方际遇，英气忽沈沦。
琴在无鍾子，斤存失郢人。
遥闻归葬日，清泪满衣巾。
程明道挽词三首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
忝：谦辞，表示辱没他人，自己有愧。
金兰契：指友情契合，结拜兄弟。
锺子：钟子期，善听伯牙琴。
斤存失郢人：用《庄子》匠石运斤成风典，喻知音已逝。
归葬：运回故乡安葬。
译文
我愧与您有金兰之交，情谊因道义而亲密。圣明的时代正待您有所作为，您的英气却忽然沉沦。琴还在，却没了钟子期那样的知音；斧头还在，却失去了郢人那样的对手。远远听说您归葬的日子，我的清泪沾满了衣巾。
赏析
此诗写与程明道的深厚情谊，以金兰契、道义亲相许。颈联用钟子期、郢人典，痛知音之失。尾联遥闻归葬，泪满衣巾，情真意切。