司马温公挽词三首其三

宋 ·宋诗

两liǎng宫gōng思sī旧jiù德dé,异yì礼lǐ贲bēn忠zhōng魂hún。
翠cuì辇niǎn亲qīn临lín后hòu,蝉chán冠guān锡xī命mìng尊zūn。
霜shuāng风fēng咽yàn笳jiā鼓gǔ,寒hán日rì惨cǎn旌jīng旛fān。
不bù独dú知zhī心xīn客kè,徘pái徊huái哭kū寝qǐn门mén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

两宫:指皇帝与太后。

贲:装饰,这里指赐予恩荣。

翠辇:皇帝的车驾。

蝉冠:古代侍从官员的冠饰,代指高官。

锡命:赐予诏命。

笳鼓:笳与鼓,军乐或丧乐。

寝门:内室的门,指灵堂。

译文

皇帝和太后都思念他旧日的德行,用特别的礼遇来荣赐他的忠魂。皇帝亲自乘车驾临之后,又赐予他高官显爵的诏命以示尊崇。寒风中的笳鼓声仿佛在呜咽,寒冷的日光下旌旗幡帐显得凄惨。不单单是我这个知心的朋友,徘徊在灵堂门前痛哭失声。

赏析

诗写司马光身后哀荣,两宫恩礼、皇帝亲临,见其地位尊崇。后以霜风、寒日渲染悲凉,结句自述知心之痛,情感真挚,侧面烘托逝者德望。