荣名雅望退休闲，声誉清高已纳冠。
匡国多方開五老，齐名有道列双桓。
耆英后会成威烈，相貌前图壮世寒。
吾道欲如公道立，百年藻鉴动人看。
睢阳五老图
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纳冠：指辞官归隐，交还冠冕。
匡国：匡正国家。
双桓：指东汉桓荣、桓郁父子，皆以经学显名。
耆英：年高德劭的英才。
藻鉴：品评鉴别人才。
威烈：威严功业。
译文
他们带着荣名和雅望退休闲居，声誉清高，早已交还了官冠。匡扶国家有多种方略，于是开出五老之会；彼此齐名有道，可并列双桓。这些耆英后会有期，定能成就威烈；从前图画中的相貌，足以让世人感到壮寒。我们的道要想像公道那样立起来，百年间的品评就足以动人观看。
赏析
诗咏睢阳五老图，赞五老荣名清望、退休高致，以“匡国”“双桓”称其德业，末言公道立而藻鉴动人，寓敬仰前贤、激励世风之意。