全文共 407 字 · 24 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
麻姑山：在今江西南城，道教名山。
斗牛角：斗宿与牛宿的分野，指东南地域。
稷契荀孟：后稷、契、荀子、孟子，泛指贤能之士。
奇剥：命运坎坷不顺。
反关：闭门。
高第：高才弟子。
虞卿：战国时人，穷困而著书。
子陵：严光，字子陵，隐居垂钓。
彦辅：晋乐广字彦辅，以清谈著称。
莲社竹谿：莲社指慧远结社，竹谿指竹林七贤，代指高逸之士。
麻姑山正对着斗宿牛宿的分野，形势雄胜，盘踞在东南一角。五百年来这里蓄积着英气，特意为我们宋朝生出了真正的儒者。他姓李名觏字泰伯，风骨古朴清秀，飘着长须。这个人在世上很少能有人比得上，莫非是后稷、契、荀子、孟子一类的人物？他自伤出仕之路坎坷，连一点俸禄都得不到来养活妻儿。回来后他在城北建了房子，关起门来只以文字自娱。先生门下有很多高才弟子，其中陈仲父更是同辈中无人能比。他曾继先生之后参加科举，满载的书籍有三十车。先生没有遇合，你也退居，高妙的文章和美好的德行在江湖上被人称夸。麻源谷口有几顷田，一年的收成只够糊口，没有盈余。他俯就这样的生计，归隐的决心已定，便抛弃城邑，把家安在郊野。上面有慈母享受甘美的食物，下面有子弟森然立在庭前。他平生的胸襟像大海一样辽阔，只学虞卿穷困著书。平生的志气迫近云天，只学子陵悠闲钓鱼。每当春秋社日的时候，万象潇洒，如同神仙居处。岩花野卉映照着几席，溪风谷霭清爽着衣襟。先生乘兴有时还往来，杀鸡做饭，打开酒壶。一起评论古今正经正史，不知不觉口水都流了下来。名教中果然有这样的快乐，彦辅的话难道会是假的吗？莲社竹谿那些高逸之事，究竟未免归于狂愚。哪里比得上仲父和泰伯，以道相乐，情意愉快。文酒往来二十年，一天不见就已经觉得疏远了。松门大开，俗人不到，水云轩槛空自清虚。我仰慕二位朋友，感叹不能同游，想要告别这仙墅，还犹豫不舍。
此诗赠陈仲父兼及李泰伯，先以麻姑山形胜引出真儒，赞李觏风骨学问，再述其不遇归隐、著书自娱，继而称美陈仲父继其学、弃科举而安于田园，最后写二人文酒相乐、以道相高。全诗夹叙夹议，情真意厚，体现了宋诗以文为诗、好议论的特点。