游熙春台

宋 ·宋诗

吾wú闽mǐn山shān水shuǐ州zhōu,佳jiā丽lì发fā于yú邵shào。
中zhōng有yǒu登dēng高gāo山shān,迥jiǒng与yǔ蓬péng莱lái肖xiào。
万wàn家jiā鸡jī犬quǎn环huán,四sì面miàn城chéng池chí绕rào。
木mù老lǎo烟yān苍cāng苍cāng,天tiān低dī云yún杳yǎo杳yǎo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吾闽:我们福建。闽,福建的简称。

发于邵:从邵武一带发端。

迥:远。

蓬莱:传说中的海上仙山。

杳杳:深远幽暗的样子。

译文

我们福建是个山水秀美的地方,最美的景致从邵武一带开始。那里有一座高耸的登山,远远望去和蓬莱仙山很像。山脚下万家鸡犬环绕,四面被城池围着。树木苍老,烟雾苍茫,天空低垂,云层深远。

赏析

诗写游熙春台所见,先总赞闽中山水佳丽,再以蓬莱作比突出登高山之形胜,后以万家鸡犬、四面城池写人间烟火,以木老烟苍、天低云杳写自然苍茫,寥寥数语,境界开阔,有尺幅千里之势。