史院席上次首相吴公元韵

宋 ·宋诗

礼lǐ攽bān三sān事shì宴yàn,史shǐ发fā两liǎng朝cháo餘yú。
偶ǒu缀zhuì金jīn闺guī彦yàn,来lái䌷chōu石shí室shì书shū。
法fǎ良liáng司sī马mǎ不bù,辞cí措cuò子zi游yóu欤yú。
盛shèng事shì逢féng衰shuāi嬾lǎn,重zhòng须xū读dú五wǔ车chē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

礼攽:颁赐礼仪。攽,同“颁”。

三事:指三公,最高官职。

金闺彦:指朝廷俊才。金闺,金马门,代指朝廷。

䌷:缀集,编辑。

司马:指司马迁,著《史记》。

子游:孔子弟子言偃,以文学著称。

译文

朝廷颁礼宴请三公,史馆修撰两朝余下的史事。我偶然系列于金闺俊才之间,来编辑石室中的藏书。好的史法像司马迁那样,文辞安排像子游那样吗?盛大的事偏逢我衰老懒散,还得再读五车书才行。

赏析

此诗记史院宴集修史事,自谦才疏。诗中用司马迁、子游典,表达对良史之才的向往。语言典雅,对仗工稳,见宋代馆阁诗风。