送程给事知越州

宋 ·宋诗

浩hào然rán行xíng思sī脱tuō尘chén埃āi,畫huà鹢yì横héng堤dī雁yàn阵zhèn催cuī。
申shēn伯bó此cǐ时shí南nán国guó去qù,次cì公gōng何hé日rì颍yǐng川chuān来lái。
鉴jiàn湖hú清qīng句jù秋qiū多duō兴xīng,魏wèi阙què丹dān心xīn老lǎo不bù灰huī。
勋xūn业yè古gǔ来lái餘yú事shì耳ěr,离lí亭tíng含hán笑xiào倒dào樽zūn罍léi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

画鹢:船首画鹢鸟的船,代指官船。

申伯:周宣王母舅,封于谢,此借指程给事。

次公:汉盖宽饶字次公,刚直敢言,此借指友人。

鉴湖:在越州,代指越州。

魏阙:朝廷。

樽罍:酒器。

译文

您胸怀浩然行思要脱离尘世,画鹢官船横在堤边,雁阵声声催促。申伯这时要到南国去,次公哪天从颍川回来?鉴湖的清句秋天多有兴致,对朝廷的丹心到老不灰。功业自古以来就是余事罢了,离亭上含笑倒满酒杯。

赏析

送别诗。以申伯、次公比程给事,赞其才德。鉴湖魏阙一联,既写越州风物,又表忠君之心。尾联劝以功业为余事,含笑尽欢,豁达中见深情。