送徒既有长，远戍亦有身。
生死向前去，不劳吏怒嗔。
路逢相识人，附书与六亲。
哀哉两决绝，不复同苦辛。
横吹曲辞前出塞九首四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
送徒：押送役夫。
远戍：到远方驻守。
附书：捎信。
六亲：泛指亲属。
译文
押送役夫有队长管着，到远方驻守的我们也是人。生死都得向前走，用不着官吏发怒呵斥。路上遇到认识的人，就托他捎封信给家里的亲人。可悲啊，这一别就是永诀，再也不能和亲人同甘共苦了。
赏析
诗写征人在戍途中的悲苦与无奈。前四句写押送者的呵斥与征人的逆来顺受，后四句写托人捎信时的绝望，“两决绝”三字道尽生离死别之痛。全诗语言平实，情感真挚，深刻反映了战争给普通百姓带来的苦难。