迢迢万餘里，领我赴三军。
军中异苦乐，主将宁尽闻。
隔河见胡骑，倏忽数百群。
我始为奴仆，几时树功勋。
横吹曲辞前出塞九首五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
迢迢：遥远的样子。
三军：军队的统称，此处指前线部队。
宁：岂，难道。
胡骑：胡人的骑兵。
倏忽：极快地，忽然。
树：建立。
译文
我被派到离家乡万里之遥的地方，跟着队伍来到了大军之中。军营里的苦和乐差别很大，主将难道能全都知道吗？隔着河望见胡人的骑兵，一眨眼就出现了几百群。我这才开始当奴仆，什么时候才能立下功勋呢？
赏析
此诗写征人初入军中的感受。前四句以万里赴军、苦乐不均揭示军中不平；后四句以胡骑之盛反衬自身卑微，结句“几时树功勋”道出建功无望的悲愤。语言质朴，情感沉痛，体现了杜甫对下层士卒的深切同情。