聚远楼

井jǐng邑yì银yín山shān匝zā畫huà屏píng，层céng簷yán飞fēi翼yì入rù苍cāng冥míng。

晓xiǎo穿chuān帘lián幙mù扶fú桑sāng日rì，夜yè浸jìn栏lán杆gān紫zǐ汉hàn星xīng。

春chūn水shuǐ涨zhǎng来lái斜xié涧jiàn白bái，炉lú烟yān抹mǒ去qù半bàn峰fēng青qīng。

无wú边biān光guāng景jǐng归guī吟yín日rì，莫mò向xiàng樽zūn前qián辨biàn醉zuì醒xǐng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

井邑：城镇、乡邑。

扶桑：神话中日出之处。

紫汉：银河。

吟日：吟诗之日，指供吟咏的时光。

城镇和银色的山峦环绕着，像画屏一样；层层飞檐像展开的翅膀，直伸入苍茫的天际。清晨，阳光穿过帘幕，像是扶桑的太阳被扶了进来；夜里，银河的星星倒映在栏杆下的水中。春水涨起来，斜涧里泛着白光；炉烟抹过，半座山峰显得更加青翠。这无边的光景都归入我吟诗的时光里；在酒杯前，就不要去分辨是醉还是醒了。

这首诗题咏聚远楼，极写登临所见之景。首联以“银山匝画屏”写楼外形势，以“飞翼入苍冥”写楼之高峻；颔联分写晓日与夜星，一穿帘、一浸槛，想象新奇；颈联写春水与炉烟，白青对照，如画；尾联收束于吟醉，见洒脱情怀。全诗气象开阔，对仗精工，是宋人写景七律的佳作。