寄隠士

岩yán头tóu鬰yù鬰yù凌líng寒hán柏bǎi，柏bǎi间jiān时shí复fù云yún封fēng白bái。

苔tái苍cāng草cǎo碧bì自zì年nián年nián，绝jué奇qí中zhōng有yǒu参cān同tóng客kè。

道dào通tōng下xià蹑niè天tiān根gēn深shēn，山shān灵líng啼tí泣qì穹qióng崖yá阴yīn。

春chūn深shēn不bù问wèn花huā開kāi落luò，寂jì寂jì空kōng山shān千qiān万wàn寻xún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

鬰鬰：同“郁郁”，茂盛的样子。

参同客：指研习《周易参同契》的修道之人。

天根：道家指天地之根、道之本源。

千万寻：极言其深，寻为古代长度单位。

山岩顶上，茂盛的柏树迎着寒霜挺立；柏树之间，不时有白云封住山头，一片洁白。青苔苍翠，芳草碧绿，年复一年都是这样；在这绝妙的奇景之中，住着一位参同契的修道客。他的道行通达，向下踩踏到天根深处；山中的神灵在穹崖的背阴处啼泣。春意已深，他却不去问花开花落；空寂的山中，幽深得足有千万寻。

这首诗写隐士的高洁与道行。前四句以寒柏、白云、苔草营造幽绝之境，引出“参同客”；后四句写道通天地、山灵啼泣，而隐士不问花开花落，寂处空山。全诗以景衬人，以动写静，突出隐者超然物外的精神境界，语言奇峭，意境深幽。