送程给事知越州

宋 ·宋诗

紫zǐ泥ní封fēng诏zhào下xià天tiān关guān,青qīng锁suǒ俄é虚xū侍shì从cóng班bān。
朝cháo袖xiù暂zàn怀huái新xīn印yìn绶shòu,绣xiù衣yī荣róng过guò旧jiù家jiā山shān。
鉴jiàn湖hú风fēng月yuè供gōng吟yín笔bǐ,稽jī岭lǐng烟yān霞xiá入rù醉zuì颜yán。
宸chén眷juàn未wèi应yīng容róng满mǎn岁suì,使shǐ车chē行háng被bèi命mìng书shū还hái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫泥封诏:皇帝诏书用紫泥封缄,代指诏命。

青锁:即青琐,宫门上的青色连琐纹,代指宫禁。

鉴湖:在今浙江绍兴,以风景著称。

稽岭:会稽山,在今浙江绍兴。

宸眷:皇帝的恩宠。

译文

皇帝的诏书从宫门里传下来,你侍从宫禁的班列一下子就空了。早晨你还暂时怀揣着新授的印绶,穿着绣衣荣耀地经过故乡的山川。鉴湖的风月正好供你吟诗挥笔,稽岭的烟霞都映入了你醉后的容颜。皇帝的恩宠应该不会让你在任满一年,使者的车马很快就会被诏书召还。

赏析

这是一首送别诗,送程给事出任越州知州。首联写诏命下达、侍从班空,见朝廷之重;颔联“新印绶”与“旧家山”对举,荣归故里之意跃然;颈联以鉴湖风月、稽岭烟霞想象越州之胜与友人吟醉之乐;尾联预祝不久召还,颂扬中寓规勉。全诗典丽工整,情辞得体,是宋代送官诗的常见格调。