衮衮京华志气低，归心长伴日轮西。
苍颜白发因新选，明月清风思旧溪。
屈指光阴时节晚，举头霄汉路歧迷。
巴陵太守应怜我，准拟经过醉似泥。
将过益昌先寄冯允南使君
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衮衮：连续不断、众多貌。
京华：京城，指汴京。
新选：新的官职任命。
巴陵：地名，即今湖南岳阳。
准拟：打算、准备。
译文
在京城里忙忙碌碌，我的志气却越来越低落；那颗想回家的心，总是伴着西沉的太阳一起往西去。因为有了新的任命，我已是苍老的容颜、花白的头发；对着明月清风，心里思念的却是从前那条溪水。屈指算来，时光已经到了晚秋时节；抬头望天，只觉通往云霄的路岔道太多，让人迷失。巴陵的太守应该会怜惜我吧，我打算路过时去拜访他，和他喝个烂醉如泥。
赏析
这首诗写将赴新任而先寄友人的复杂心情。首联以“衮衮京华”与“归心日西”对举，见宦游倦意；颔联“苍颜白发”与“明月清风”相映，一实一虚，写出新选之无奈与旧溪之可思；颈联叹时光已晚、仕路多歧；尾联寄望友人相怜，以醉解愁。全诗情感低回，对仗工稳，是宋人宦游诗的典型之作。