谷垂乾穗豆垂角，雨足年登不胜乐。
乌巾紫领银须长，白酒满杯翁自酌。
翁醉不知秋色凉，儿捋翁须孙撼床。
莫恼翁，翁年已高万事慵。
莫恼翁
全文共 63 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谷垂乾穗：谷子垂下干枯的穗。乾，同“干”。
雨足年登：雨水充足，年成丰收。
乌巾紫领：黑色的头巾、紫色的衣领，指老翁的穿戴。
捋：用手抚摸。
慵：懒散、闲适。
译文
谷子垂下了干枯的穗，豆荚也垂下了角，雨水充足，年成丰收，叫人高兴得不得了。那位戴着黑头巾、穿着紫领衣、长着银白胡须的老翁，正自己斟满一杯白酒喝着。老翁喝醉了，不知道秋天的凉意，儿子摸着他的胡须，孙子摇着他的床。别惹恼老翁啊，他年纪已经大了，什么事都懒得去管了。
赏析
此诗写丰收之年老翁醉饮的家庭乐趣。前两句以谷穗、豆角点明丰年，中四句通过“自酌”“醉不知”“儿捋须”“孙撼床”等细节，生动刻画老翁的醉态与儿孙的嬉闹，充满生活气息。末二句以劝慰口吻作结，表现老人万事不关心的闲适心境，语言质朴而亲切。