送邓德甫

宋 ·宋诗

高gāo谈tán耳ěr冷lěng几jǐ经jīng秋qiū,解jiě逅hòu长cháng沙shā得dé少shǎo留liú。
莫mò畏wèi洞dòng庭tíng风fēng浪làng险xiǎn,主zhǔ翁wēng元yuán是shì济jì川chuān舟zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

耳冷:指久未听到(高谈),耳朵都生疏了。

解逅:即邂逅,不期而遇。

主翁:主人,此处指邓德甫。

济川舟:渡河的船,比喻济世之才或引路人。

译文

好久没听到你高谈阔论,耳朵都冷清了,没想到在长沙不期而遇,得以稍作停留。你别怕洞庭湖上风浪险恶,你主人我本来就是那渡你过河的船啊。

赏析

诗写与友重逢的欣喜与劝慰。前两句以“耳冷”衬高谈之难得,邂逅长沙见出意外之喜。后两句以“济川舟”为喻,既宽慰友人莫惧风浪,又自许为引路之人,语带豪迈,情谊深挚,于平淡中见出胸襟。