尔非慧远我非陶，何事窗间酒一瓢。
僧野避人聊自醉，卧看风竹影萧萧。
戏书僧房窗纸
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
慧远：东晋高僧，居庐山东林寺。
陶：指陶渊明，与慧远有交往。
僧野：山野之僧，指僧房主人。
萧萧：形容风吹竹叶的声音。
译文
你又不是慧远，我也不是陶渊明，为什么窗间却放着一瓢酒呢？那山野的僧人避开人群，姑且自斟自醉，躺在那儿看风吹竹影，一片萧萧之声。
赏析
诗以戏谑笔调写僧房窗纸。首句借慧远、陶渊明典故自嘲非僧非隐，次句以“酒一瓢”设问，饶有谐趣。后两句写僧野避人自醉、卧看风竹，画面清幽，于玩笑中透出对闲适自在生活的向往，语言诙谐而意境萧散。