濯濯青玉竿，矫矫孤云姿。
潜根失其托，憔悴非故时。
主人幸加怜，曷不徙所宜。
岁寒风霜节，无愧君子知。
五言王景彝省舍孤竹
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
濯濯：光明清朗貌，形容竹之青翠光洁。
矫矫：高举出众貌。
潜根：深藏的根。
曷不：何不。
徙：迁移。
译文
那青翠的竹竿光洁清朗，高高挺立着像孤云的姿态。可它的根暗暗埋着，失去了应有的依托，憔悴得不再是原来的样子。主人既然有幸对它加以怜惜，为什么不把它移栽到合适的地方去呢？等到岁寒时节，它那凌霜傲雪的节操，才无愧于君子对它的赏识。
赏析
此诗咏省舍孤竹，托物言志。前四句写竹之青翠挺拔与失所憔悴形成对照，暗喻才士不遇。后四句借劝主人移栽，寄望孤竹得所，以岁寒风霜之节自励，亦以之期许友人。全诗比兴含蓄，语言简劲，于咏物中见君子自守之志。