三年重到集仙庭，却理陈编不自停。
阁下旧题几已暗，壁中遗简尚餘青。
故人扰扰谁相好，世事悠悠我特醒。
坐看重云開白日，独摇修翮入高冥。
七言和邵兴宗还馆
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
集仙庭：指集仙殿，宋代馆阁之一，为藏书修书之所。
陈编：旧书，古籍。
遗简：遗留下来的书简。
修翮：长而有力的翅膀。翮，羽茎，代指翅膀。
高冥：高空。
译文
三年之后我又重新回到这集仙殿的庭院，却还是整理着旧书卷，一刻也不肯停下来。阁楼下从前题写的字迹差不多都暗淡了，墙壁中留下的书简还带着些青色。旧日的朋友们纷纷扰扰，有谁跟我真正相好呢？世间的事情悠悠荡荡，只有我特别清醒。我坐着看浓云散开、太阳露出来，独自振动长长的翅膀飞向高空。
赏析
此诗为和邵兴宗还馆之作。首联写重到集仙庭、理旧编而不辍，见其勤于职事。颔联以旧题暗淡、遗简余青写馆阁沧桑，寓时光流逝之感。颈联“故人扰扰”与“我特醒”对照，见孤高自守之怀。尾联云开日出、独摇修翮，以振翅高冥作结，气象开阔，寄寓超拔之志。