李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句其九

宋 ·宋诗

昏hūn迷mí曾céng未wèi警jǐng,劳láo我wǒ个gè眼yǎn睛jīng。
丝sī毫háo全quán不bù漏lòu,云yún月yuè事shì犹yóu新xīn。
达dá士shì知zhī几jǐ者zhě,常cháng看kàn无wú字zì经jīng。
打dǎ动dòng禾hé山shān鼓gǔ,舞wǔ起qǐ道dào吾wú神shén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

劳我个眼睛:让我费眼去看,或指为了点化他人而操心。

丝毫全不漏:一点细节都没有遗漏,指观察入微或真理完备。

云月事犹新:云和月亮的事情依然是新鲜的,喻指自然法则永恒常新。

达士:通达之士,智者。

知几者:知道事物细微征兆的人。

无字经:没有文字的经文,指大自然或内心的真如。

禾山鼓:唐代禾山和尚擅长击鼓接引学人,‘禾山打鼓’是著名禅宗公案。

道吾神:唐代道吾宗智禅师,以幽默机智著称。

译文

你们曾经没有警觉,害得我费尽心眼去观察。但我看得很仔细,丝毫都不遗漏。你看那云和月亮的变化,事情总是那么新鲜有趣。通达的智者能够察觉事物的先机,他们常常阅读的是那部没有文字的‘无字真经’。一旦打动人心,就像听到了禾山和尚的鼓声,舞起了道吾禅师的神韵。

赏析

此诗推崇‘无字经’,即直接从自然和生活(云月)中领悟真理,而非拘泥于书本。引用‘禾山鼓’和‘道吾神’这两个著名的禅宗风格,意在表达一种活泼泼的、充满生机和智慧的禅风。强调‘知几’,即在细微处见精神,体现了禅宗灵动、不拘一格的艺术魅力。