积潦高秋后，幽居病客心。
每怜荷折盖，犹爱菊包金。
独坐有餘恨，临觞莫厌深。
多情省郎直，永夜祗清吟。
五言次韵和君实苦雨三首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
积潦：积水。
荷折盖：荷叶折断如伞盖。
菊包金：菊花含苞如包金。
临觞：面对酒杯。
省郎：官署中的郎官，指友人。
祗：只。
译文
深秋之后积水成涝，幽居之中病客的心很苦。常常怜惜荷叶折断如盖，仍然喜爱菊花含苞如金。独自坐着有剩余的遗憾，面对酒杯不要厌弃深饮。多情的省郎在值班，长夜里只是清吟。
赏析
此诗写秋雨积潦中的病客情怀。前四句写景，荷折菊包，一怜一爱，见出对自然生机的关注。后四句写独坐饮酒，遥想友人清吟，以“多情省郎直”收束，表达对友人的思念与慰藉，语淡而情长。