激立几年志，淹迟一日亨。
还家昼锦乐，拜寿綵衣荣。
未辟诸侯府，无矜晚宦情。
重来奏千牍，应笑旧题名。
五言送徐同年谔出京
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
激立：激励树立。
淹迟：滞留。
昼锦：白天穿锦绣，指富贵还乡。
綵衣：彩衣，指孝养父母。
辟：征召。
矜：夸耀。
千牍：许多奏章。
题名：题写姓名，指科举及第。
译文
激励树立志向已有几年，滞留之后一旦亨通。回家享受昼锦的快乐，拜寿时穿着彩衣荣耀。还没有被诸侯府征召，不要夸耀晚成的宦情。重来奏上许多奏章，应该笑旧日题名。
赏析
这首送别诗勉励友人徐谔出京。前四句写其多年立志终得亨通，还乡尽孝；后四句劝其勿以晚宦为矜，期待重来奏牍，笑看旧题名。诗中充满对友人的期许与鼓励，情感真挚，语言明快。