神山寺访僧

宋 ·宋诗

独dú客kè无wú清qīng伴bàn,高gāo僧sēng住zhù别bié村cūn。
空kōng山shān卓zhuó锡xī影yǐng,断duàn石shí系xì舟zhōu痕hén。
风fēng细xì松sōng生shēng籁lài,沙shā虚xū竹zhú走zǒu根gēn。
小xiǎo亭tíng閒xián坐zuò久jiǔ,落luò日rì啸xiào孤gū猿yuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卓锡:僧人持锡杖立地,指僧人驻锡修行。

系舟痕:拴船留下的痕迹。

籁:孔穴发出的声音,风声。

走根:竹根蔓延生长。

译文

孤独的旅客没有清雅的伴侣,高僧居住在别的村庄。空寂的山中只有他持锡杖的身影,断石上还留着系船的痕印。微风细细,松涛发出天籁之声;沙地疏松,竹根正在蔓延行走。在小亭中闲坐许久,听着落日时分孤猿的长啸。

赏析

这首诗描绘了神山寺访僧的清幽场景。通过“空山”、“断石”、“风细”、“沙虚”等意象,营造出一种静谧、超脱的氛围。诗人以动衬静,用松声、竹根、猿啸来反衬环境的寂静,表达了自己寻求心灵宁静、远离尘嚣的愿望,体现了禅意与诗情的融合。