新春

宋 ·宋诗

衰shuāi颜yán凭píng酒jiǔ润rùn,故gù国guó得dé春chūn新xīn。
兵bīng革gé儿ér童tóng长zhǎng,风fēng霜shuāng天tiān地dì仁rén。
草cǎo心xīn悬xuán落luò日rì,柳liǔ眼yǎn看kàn行xíng人rén。
扰rǎo扰rǎo红hóng尘chén者zhě,知zhī谁shuí效xiào角jiǎo巾jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衰颜:衰老的面容。

故国:指宋朝旧疆域或心理上的祖国。

兵革:战争。

天地仁:天地有好生之德,此处反衬战乱残酷。

角巾:隐士所戴的头巾,代指隐居生活。

译文

衰老的面容凭借酒力显得润泽,故国因为春天的到来似乎焕然一新。战争中长大的儿童,面对风霜觉得天地仍有仁慈。草心中的露珠悬挂着落日,柳眼注视着过往行人。那些在红尘中扰攘忙碌的人,谁知道谁真正效仿隐士戴上角巾归隐呢?

赏析

诗人在新春之际,面对战后的废墟与生机并存的景象,产生了复杂的感触。一方面看到自然的复苏带来些许慰藉,另一方面感叹百姓在战乱中成长,自己作为遗民无处安身。结尾反问,表达了对世俗奔忙的厌倦和对隐逸生活的向往,含蓄地流露出亡国之痛。