代人进南郊礼成

宋 ·宋诗

宋sòng德dé承chéng天tiān序xù,郊jiāo丘qiū必bì以yǐ时shí。
先xiān期qī发fā明míng诏zhào,戒jiè日rì具jù多duō仪yí。
閟bì馆guǎn严yán真zhēn祖zǔ,清qīng宫gōng谨jǐn大dà祠cí。
孝xiào思sī追zhuī祖zǔ考kǎo,禋yīn祀sì致zhì神shén祇qí。
三sān圣shèng同tóng升shēng侑yòu,群qún灵líng罔wǎng弗fú祗zhī。
声shēng文wén更gèng旧jiù律lǜ,鼎dǐng鬲gé列liè亲qīn规guī。
礼lǐ乐yuè荣róng观guān洽qià,云yún雷léi庆qìng泽zé施shī。
欢huān声shēng充chōng有yǒu截jié,盛shèng事shì极jí无wú遗yí。
皇huáng祚zuò千qiān龄líng永yǒng,成chéng能néng万wàn世shì宜yí。
臣chén心xīn奚xī以yǐ答dá,歌gē颂sòng一yī毫háo厘lí。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郊丘:古代帝王祭天地的郊外祭坛。

戒日:卜选吉日。

閟馆:指祭祀前斋戒的清静馆舍。

禋祀:古代祭天的一种礼仪,泛指祭祀。

三圣:指宋初三位皇帝,或泛指先帝。

鼎鬲:古代祭祀用的烹煮器具,代指祭器。

有截:指四海之内,语出《诗经》。

译文

大宋的德运承接了上天的安排,所以到郊外祭天地的典礼必定按时举行。在祭祀之前,朝廷先颁布诏书,又卜选吉日,备办各种礼仪。在清静的馆舍里庄严地供奉祖先,在清宫中也谨慎地举行大祭。怀着孝思追念祖先,用祭祀来敬奉神灵。三位先帝一同配享,众神灵没有不敬奉的。音乐和文辞更改了旧有的律吕,祭器陈列遵循着亲定的规制。礼乐之盛让人普遍观瞻,恩泽如云雷般施布。欢声充满四海,盛大的事情办得极为周全。皇位千龄永固,成就万世适宜。臣子的心用什么来报答呢?只有用歌颂来尽一点微薄之力。

赏析

此诗为代人所作的南郊礼成贺诗,铺陈祭祀典礼的隆重与庄严,从择日、斋戒、祭祖到礼乐、恩泽,层次井然。语言典重,多用祭祀术语,体现宋人应制诗的整饬风格。末联以臣子歌颂作结,表达对皇祚永固的祝愿,情感庄敬而克制。