晚雨后过城东

宋 ·宋诗

东dōng城chéng雨yǔ始shǐ歇xiē,紫zǐ陌mò无wú纤xiān埃āi。
佳jiā气qì四sì面miàn起qǐ,游yóu光guāng泛fàn楼lóu台tái。
日rì莫mò市shì井jǐng合hé,叫jiào舞wǔ何hé喧xuān豗huī。
我wǒ时shí骑qí过guò之zhī,顾gù瞻zhān颜yán屡lǚ開kāi。
欣xīn其qí幸xìng如rú此cǐ,平píng岁suì无wú愁chóu猜cāi。
吾wú人rén虽suī安ān坐zuò,犹yóu能néng咏yǒng康kāng哉zāi。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫陌:指京城中繁华的道路。

游光:流动的光彩。

喧豗:喧闹声。

颜屡开:多次露出笑容。

平岁:太平年岁。

康哉:歌颂太平的语词,出自《尚书》。

译文

东城的雨刚刚停下来,京城的大路上连一点细尘都没有。美好的气息从四面升起,流动的光彩浮泛在楼台之间。到了傍晚,市井里聚满了人,叫喊舞蹈的声音多么喧闹。我这时骑着马经过那里,东看西看,脸上多次露出笑容。我高兴自己能有这样的幸运,在太平年月里没有忧愁猜忌。我们这些人虽然只是安坐着,也还能咏唱太平之歌。

赏析

诗写晚雨后过城东的所见所感,从雨歇路净、佳气游光,到市井喧闹、骑过欣然,层层铺写太平景象。末以安坐咏康哉作结,表达对太平年岁的欣慰与歌颂。语言清新自然,画面生动,富有生活气息。