题燕邸洋川公养浩堂畫二首其一

宋 ·宋诗

萧xiāo寺sì吟yín双shuāng竹zhú,秋qiū醪láo荐jiàn二èr螯áo。
破pò尘chén归guī骑qí速sù,横héng日rì雁yàn行háng高gāo。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧寺:寺院,因梁武帝萧衍建寺而得名,泛指佛寺。

吟双竹:对着双竹吟诗。

秋醪:秋天的酒。

荐二螯:进献两只蟹钳,指吃螃蟹。

破尘:冲破尘埃,指快速行驶。

雁行:像大雁飞行一样整齐排列,此处指骑马队伍或行人。

译文

在萧瑟的寺院里对着双竹吟诗,用秋天的美酒进献肥美的蟹螯。归去的马蹄声急促,冲破了路上的尘埃;夕阳横照,天上的雁阵排得高高的。

赏析

描绘了一幅秋日郊游图,包含了吟诗、饮酒、食蟹等雅事。动静结合,既有室内的静雅,又有室外的动感。画面生动,富有生活气息,表现了诗人闲适自得的心境。