与李潭州椿寿翁五首其五

宋 ·宋诗

日rì夜yè霜shuāng风fēng急jí,东dōng西xī客kè路lù昏hūn。
诗shī方fāng学xué蛮mán语yǔ,病bìng昔xī似shì文wén园yuán。
俯fǔ上shàng辕yuán门mén谒yè,愁chóu干gàn节jié制zhì尊zūn。
顽wán疎shū宁níng自zì昧mèi,剪jiǎn拂fú望wàng深shēn恩ēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蛮语:方言或难懂的语言,此处指学习当地风俗或语言。

文园:司马相如曾任孝园令,患消渴症,此处指生病。

辕门:军营之门,代指官府衙门。

节制尊:指掌握军政大权的长官。

顽疎:愚钝粗疏。

剪拂:修剪拂拭,比喻提拔或照顾。

译文

日夜吹刮的霜风十分急促,东西方向的客路昏暗不明。我正在学习当地的方言俗语,身体却像当年的司马相如一样患病虚弱。低头走进辕门去拜见长官,心中忧愁地恳求这位掌握大权的尊者。像我这样愚钝粗疏的人,难道还能自我欺骗吗?我只盼望能得到您的提携与深恩照顾。

赏析

诗歌描绘了一幅凄冷的旅途画面,风雨交加中诗人抱病求见。情感上既有对现实困境的无奈,也有对权贵提携的渴望。语言质朴感人,真实反映了宋代下层文人依附权贵生存的艰难处境。