今代长沙帅，当年汉李膺。
登门故未易，为御亦堪矜。
嗜好虽章句，经营在斗升。
青衫旧蓝缕，白发近鬅鬙。
与李潭州椿寿翁五首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长沙帅：指潭州（今长沙）的最高长官。
李膺：东汉名士，党锢之祸领袖，以刚正不阿著称。
为御：驾车，引申为辅佐或驾驭局势。
章句：指繁琐的经学注释，此处代指诗文创作。
斗升：微薄的俸禄或粮食。
鬅鬙（péng sēng）：头发散乱的样子。
译文
当今时代的长沙统帅，就像当年东汉的李膺一样令人敬仰。想要进入您的门庭实在不容易，就连为您驾车辅佐也是值得夸耀的事。虽然您的嗜好在于钻研章句诗文，但实际操心的却是微薄的俸禄与生计问题。看看我这身穿破旧蓝缕的青衫，白发也已开始凌乱不堪了。
赏析
诗人将自己比作卑微的门徒，将李潭州比作李膺，形成强烈的地位反差。这种自谦不仅表达了对对方的崇敬，也隐含了对自己怀才不遇、生活困顿的无奈，情感基调较为低沉苍凉。